# Certling (certling.com)

Certling provides certified translations INTO ENGLISH for official, legal, academic, and immigration use.
Primary focus: English-speaking jurisdictions where certified translations are commonly accepted with a signed certification statement.

Last updated: 2026-01-08

## What Certling does
- Certified translations into English (Certling only provides translations INTO English). (Source of truth: https://certling.com/en/certified_translation_services) 
- Provides a signed Certification statement of accuracy (certificate of translation accuracy / certification letter).
- Output is formatted for clear review by officials and case workers.
- Per-word pricing (not per page), with optional removal of non-essential content before ordering.
- Standalone dates and numbers are not included in word count (localised formatting will be applied).

## Primary jurisdictions covered by dedicated requirement pages
- United Kingdom (UKVI/Home Office): https://certling.com/en/certified-translation-uk
- United States (USCIS): https://certling.com/en/certified-translation-usa
- Republic of Ireland (INIS/Irish authorities): https://certling.com/en/certified-translation-ireland
- Canada (IRCC): https://certling.com/en/certified-translation-canada/IRCC

## Other countries
Certling content also references acceptance for other English-speaking destinations (examples include Australia and New Zealand), but requirements can vary by institution. When in doubt, follow the receiving authority’s instructions or ask Certling. 

## What a “certified translation” means on Certling
A certified translation typically includes:
- A complete and accurate English translation of the required content
- A signed Certification statement of accuracy (certification letter / certificate of accuracy)
- Translator or agency identification details (name, signature, date; and contact details when required)

Key requirement pages:
- UKVI requirements explainer: https://certling.com/en/blog/guide/how-to-certify-a-translation
- USCIS requirements explainer: https://certling.com/en/blog/guide/uscis-certified-translation-guide
- IRCC requirements explainer: https://certling.com/en/certified-translation-canada/IRCC

## Notarisation and affidavits
- UKVI and USCIS typically do NOT require notarisation; a proper certified translation is usually sufficient.
- Notarisation/affidavit may be required for certain legal/court/property/KYC scenarios or where the receiving authority explicitly requests it.
- Certling offers notarisation/affidavit options when required (see IRCC page and notarised translation guide).

Notarisation guidance:
- UKVI page section: https://certling.com/en/blog/guide/how-to-certify-a-translation
- Notarised translation explainer: https://certling.com/en/blog/guide/understanding-notarised-translations
- IRCC affidavit mention: https://certling.com/en/certified-translation-canada/IRCC

## Typical use cases
- Immigration and visa applications (UKVI, USCIS, IRCC)
- Academic applications and credential assessments
- Professional registration and licensing
- Driving licence / DMV / DVLA submissions
- Legal and administrative procedures

## Common document types (examples)
- Bank statements: https://certling.com/en/documents/translating-your-bank-statements
- Birth certificates (guide): https://certling.com/en/blog/guide/certified-translation-birth-certificates
- Driving licence: https://certling.com/en/documents/drivers-licence
- Diploma / transcript: https://certling.com/en/documents/diploma_and_high_school_transcript_translation_service
- Divorce decree: https://certling.com/en/documents/divorce_decree_translation_service
- Marriage certificate: https://certling.com/en/documents/marriage_certificate_translation_service
- Medical/vaccine record: https://certling.com/en/documents/medical_and_vaccination_record

## Pricing (source of truth)
- Pricing model overview: https://certling.com/en/certified_translation_services
Key points:
- Per-word pricing (not per page)
- Optional removal of non-essential text zones before ordering
- Standalone dates and numbers excluded from word count (when applicable)

## Data privacy and retention (source of truth)
- Privacy policy: https://certling.com/en/privacy
Operational statements referenced in requirement pages:
- Documents are purged from servers two weeks after delivery (USCIS/IRCC pages).

## Official pages
- Home: https://certling.com/
- Certified translation services: https://certling.com/en/certified_translation_services
- FAQ: https://certling.com/en/faq
- About: https://certling.com/en/about-us
- Contact: https://certling.com/en/contact-us
- Terms: https://certling.com/en/terms

## What Certling is NOT
- Not a per-page pricing service
- Not a “machine-only” translation platform
- Not a marketplace of anonymous translators
- Not a sworn-translation provider by default (sworn/licensed requirements depend on destination rules)